normal procedure
英 [ˈnɔːml prəˈsiːdʒə(r)]
美 [ˈnɔːrml prəˈsiːdʒər]
正规手续；常规程序
双语例句
- As a developer, you will recognize these steps as the normal procedure to configure, compile, and install most applications from source code.
作为一名开发人员，您可以将这些步骤看作常规过程，从源代码配置、编译和安装大多数应用程序。 - The normal procedure for accessing a USB device with the JSR-80 API is as follows
用JSR-80API访问USB设备的正常过程如下 - This step appears to be a normal procedure return to the client.
此步骤是返回到客户端的常规步骤。 - Instead, just roll it into a weekly status meeting or other normal procedure.
相反，您可以通过一个每周状态会议，或者正常的程序来解决问题。 - The normal procedure to access a USB device with the jUSB API is as follows
用jUSBAPI访问一台USB设备的正常过程如下 - An alternative to the normal procedure; triggered if an unusual but anticipated situation arises.
正常程序的另一选择；当预期的不正常情况出现时引发。 - The most basic and important classification of civil proceedings is litigation procedure and non-contentious procedure rather than the traditionally-thought normal procedure and special procedure.
民事诉讼程序最基本也是最重要的分类是诉讼程序与非讼程序，而非我们传统上理解的通常程序与特别程序。 - The details of network communication are exposed through an interface that looks like normal procedure calls.
网络传输的细节通过一个貌似平常的过程调用的接口暴露出来。 - By taking S001 body production line as an example, the normal procedure of Body Line Capacity improvement is discussed, and some critical steps are also pointed out.
结合某车型（下称S001）车身生产线提速的例子，阐述实施车身生产线提速的一般过程，并表达了须要注意的主要事项。 - This is normal procedure for website sales of counterfeit notes.
这是假币网上销售的一般程序。 - International Radio: They said that there was one ninth of total personnel were affected and this was the normal procedure under these circumstances.
国际广播记者：国防部说他们按照规定依状况处置，致使有九分之一的军人受到影响不能投票。 - The paper states the normal procedure in a simple and interesting way, in which object-oriented visual programing tool is used to carry out program design.
用一种简单有趣的方式，叙述了利用面向对象的可视化编程工具进行软件设计的一般过程。 - The operation was simple and cost lower than normal procedure, in favor of amplification and application.
该方法操作简单、费用低，有利于该项技术的推广和应用。 - Because of retrial procedure's specialty, the countries all over the world regulate strict conditions and procedures to its start, and before the ending of normal procedure, retrial procedure could not be started.
唯其特殊，世界各国对再审程序的启动都规定了严格的条件和程序，在普通程序穷尽之前，不得启动再审程序。 - This thesis defines the reliability indices of multi-state system by u-function and gives the method of getting u-function of system, according to different system structures and performance measures, and the normal procedure of multi-state system reliability optimization using genetic algorithms.
本文利用u函数定义了多态系统的可靠性指标，给出了针对不同系统结构以及不同性能度量指标情况下的系统u函数的求解方法，以及多态系统可靠性优化问题的一般求解过程。 - The paper introduces the fundamental concept, basic theory and normal procedure of landscape design of power en-gineering.
介绍了电力工程景观设计的基本概念、基础理论和一般程序。 - This paper deals with the normal procedure for foil sample making by ion milling, which is used for transmission electron microscope, as well as several points for selection of milling parameters.
本文阐述了利用离子薄化技术制取透射电子显微镜用薄膜试样的一般程序和选择薄化参数时应注意的几个问题。 - Compared to normal procedure, simplified criminal procedure costs comparatively low in procedure; thereupon, it saves judicial resources and promotes the efficiency of lawsuit.
与普通程序相比，简易刑事程序在程序耗费上相对较低，节约司法资源，提高诉讼效率。 - The paper briefly discusses the issues of configuration file of DHCP Server and three different ways to provide IP address for Client of DHCP Server and explains the normal procedure by which DHCP Serve and clients exchange information in dynamical configuration of IP addresses.
本文概述了DHCP服务器的配置文件项和为客户机提供IP地址的三种不同方式，详细说明了动态配置方式中DHCP服务器与客户主机信息交互的一般过程。 - During the period of construction, according to the demand of project process, second-stage concrete of double joint is backfilled ahead of time by way of mixing expanding agent of UEA, it breaking the normal procedure of construct of concrete of double joint.
施工期间，根据工程进度要求，通过掺加UEA型混凝土膨胀剂，提前进行了宽缝二期混凝土的回填，打破了宽缝混凝土只能在低温季节浇筑的常规。 - Through the European economic integration and the success of China-New Zealand signed the FTA, it should be clear to a free trade agreement should be followed: Set the desired goal → develop effective strategies to reach specific cooperation programs → normal procedure.
透过欧洲经济一体化和中国-新西兰FTA的成功签署，应该明确要达成自由贸易协定，应该遵循：设定所期望达到的目标→制定有效达成的战略→具体合作方案的一般程序。 - To ease the pressure of trial caused by the rising crime rate caused, many other countries establish the summary procedure on the basis of normal procedure in criminal proceedings, which greatly improving the efficiency of the trial of criminal cases.
为缓解因犯罪率不断攀升而造成的审判压力，很多国家在刑事诉讼普通程序基础上针对不同性质的案件，建立了多元化的简易程序模式加以应对，极大地提高了刑事案件的审判效率。 - Protecting individual interest is necessary when national normal procedure is protected. So national and individual interests should be well harmonized. The criminal victim should been given the status and the procedure right in the law.
在维护国家正常秩序的同时个人利益的维护也是非常必要的，因此要协调好国家、集体和个人的利益。 - In order to ensure the normal procedure of bankruptcy and the creditors fair settlement, we must establish an effective body.
为保证破产程序的正常进行及对各债权人的公平清偿，必须建立一套有效的机构。 - Simple procedure is to normal procedure of the procedure of first instance coexist, independent in their contents, simple procedure is simplified ordinary procedure, but it is not the ordinary procedure, not just program of ordinary procedure auxiliary procedure.
简易程序是与普通程序并存的独立的第一审程序，在内容上，简易程序是普通程序的简化，但它并不是普通程序的附属性程序，也不是普通程序的辅助性程序。 - First, this thesis puts forth the normal procedure of implementing the confidentiality and integrality by using information flow technique.
首先，给出使用信息流技术实现机密性和完整性安全分析的一般过程，并基于这个过程对一个程序实例进行了详细的安全分析。 - Given help them escape punishment will criminal judicial organs shall seriously hamper the normal procedure criminal litigation, infringe upon the lawful rights and interests of citizens, will give the government image bring huge negative effect.
鉴于帮助犯罪分子逃避处罚会严重妨碍司法机关进行刑事诉讼的正常程序，侵犯公民的合法权益，会给政府形象带来巨大的负面效应。 - Other than the normal procedure codes of the civil cases, the hull insurance disputes need more specific legislative provisions so that there would be regulations to abide by in the juridical practice.
除普通民事诉讼程序规定外，船舶保险纠纷需要更加具有针对性的立法规定，便于司法实践中有章可循。 - Through analyzing the economic performance and the social performance and comparing with normal procedure, micro-surfacing and hot-in-place recycling has obviously economic advantage.
经济效益和社会效益分析表明，与常用的路面养护方法相比，微表处和现场热再生具有显著的优点。